Stone

Num restaurante meio atascado em plena Baixa, numa transversal à Praça do Rossio, estava escrito, no placard da lista, algo do género:

----------------------------------

Prove a nossa Sopa da Pedra

Try our Soup of Stone

----------------------------------

Parece-me que não terá "tradução idiomática", digamos. Nem me lembro se existirá algum equivalente, do ponto de vista gastronómico. Mas lá que soa bem, ai lá isso soa!


"Soup of Stone".

Espectáculo! :)